На главную| 
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					
					 
					 
					 
					
   | 					
					 Автор: Н. 
					Симчич 
					КАЗКИ 
					про 
					Невидиму 
					Силу 
					ЛІТАВИЦЯ 
					 
					На розі двох вулиць, де з року в рік пожвавлювався рух 
					машин, стояла висока старовинна будівля. Вона нічим 
					особливим не відрізнялася від решти сусідніх, так само 
					високих і так само старих будівель. Хіба що величезною 
					скульптурою у вигляді кам’яної жінки, що її архітектор – 
					творець цього будинку – посадив на самому даху будівлі. Ця 
					жінка уособлювала Евтерпу – музу ліричної поезії та музики, 
					адже в будівлі містилася місцева школа мистецтв.  
					І ніхто в цілому світі – крім, звичайно, таємничої Книги 
					Буття, в якій записано все, що було, є, і буде, – навіть не 
					здогадувався, що ота кам’яна Евтерпа була не зовсім 
					звичайною. І що сталося це не через чиюсь лиху волю, а через 
					звичайнісінький збіг багатьох обставин. Обставини самі по 
					собі були настільки дріб’язковими і малозначущими, що ніхто 
					навіть і не придумав би, до чого вони можуть призвести. Втім, 
					відбувшись у певній послідовності, вони стали ланками одного 
					ланцюга і набули магічних властивостей. 
					Однак, усе по-порядку. 
					 
					...Колись давно, в одному місті чи селі – зараз уже ніхто не 
					прослідкує, де й коли – в однієї дівчинки померла мама. Це 
					дуже печально, і сумно, втім, ми всі живемо в цьому світі, і 
					знаємо, що таке часом трапляється. Ця дівчинка, імені якої 
					ми також не знаємо, дуже сумувала за своєю матінкою, що так 
					рано покинула її. І дівчинка дуже-дуже плакала за нею. Вона 
					плакала вранці, вдень, увечері, і навіть вночі, коли все 
					небо вкривалося зорями. Через це вона часто лишалася 
					голодною. 
					На все це з неба дивилася матінка, і з жалю її серце 
					краялося на дрібні шматочки. “Я бачу тебе завжди, де б ти не 
					була, і що б не робила, дитинко моя... Я сумую за тобою, моє 
					сонечко... Я так тебе люблю... Не плач... Сядь краще до 
					столу, поїж...” Ці та інші слова шепотіла бідолашна жінка з 
					неба, дивлячись, як її донечка заливається слізьми, сумуючи 
					за нею.  
					А та й не думала забувати матусю – все плакала та плакала.
					 
					 
					І одного разу серце матері не витримало. І вона зробила те, 
					чого робити було не можна.  
					Вона перетворилася на Літавицю! 
					Її душа палаючою зіркою зірвалася з неба і впала просто на 
					поріг рідного дому! Там вона знову перетворилася на людину, 
					і забігла до хати, прагнучи обняти свою донечку. 
					Дівчинка дуже зраділа, що мама повернулася! А та відразу ж 
					кинулася годувати свою дитину, а потім, мало не до самого 
					ранку, вони просиділи, обнявшись, розмовляючи та втираючи 
					одна одній сльози.  
					А коли надворі заспівали треті півні, Літавиця вийшла з хати, 
					і, знову перетворившись на зірку, хотіла вирушити в свій 
					таємничий політ на небо. 
					Отут і сталося непередбачуване. 
					 
					У сусідньому будинку, сидячи за шитвом, жінка вколола голкою 
					палець, і скрикнула: “Ой!” 
					У селі за сорок чотири кілометри від цього місця курка 
					знесла яйце, і заквоктала. 
					За двісті кілометрів від того місця мигнула блискавка і 
					вдарив грім. 
					В сусідньому будинку господиня, вийшовши на кухню, відчинила 
					кватирку і голосно позіхнула. 
					Одночасно – на південь, на північ, на захід та на схід від 
					цього місця – загавкали пси. 
					В саду із землі проклюнувся росточок мальви. 
					В лісі чхнув олень. 
					У своєму ліжечку повернувся малюк. 
					Пташенятко, що ще не вилупилося, вперше стукнуло дзьобиком у 
					шкаралупку яйця. 
					 
					Всі ці малозначущі на перший погляд події, ставшись 
					одночасно, набули магічної сили і спричинили небувалий 
					вихор, що підхопив бідолашну Літавицю, і перепинив їй шлях 
					до неба.  
					Він закрутив нею, завертів, і закинув за багато-багато 
					кілометрів від того місця, де за нею тужила її донечка. 
					Замість неба, вона потрапила в полон – просто до статуї 
					кам’яної Евтерпи! Саме тієї, що сиділа на вершечку будівлі 
					школи мистецтв!  
					Чи хто в цілому світі здогадався б про це? Чи простягнув би 
					руку допомоги? А якби здогадався і простягнув – що б зміг 
					вдіяти? Чим допомогти бідолашній Літавиці?!  
					Звільнити її зміг би лише той-таки магічний вихор. Але події, 
					що викликали його, були такими випадковими!.. 
					 
					...Літавиця потрапила в справжнісіньку безвихідь.  
					Їй не дано було відчувати холоду, спеки, спраги чи рясного 
					дощу, проте вона все бачила і чула! Свідомість не лишила її 
					– отож, тим тяжчою здалася для неї ця пастка! А попереду 
					були – роки й десятиліття... 
					 
					Так і потягнувся для неї час. Хто знає, які думки бродили в 
					її голові!  
					...Вона спостерігала за дітьми, які щодня приходили до школи, 
					і уявляла, як поступово дорослішає її донечка...  
					Потім вона спостерігала за батьками дітей – адже її донечка 
					вже давно мала вирости, вийти заміж і в неї також могли бути 
					малюки...  
					З часом вона стала спостерігала за бабусями дітлахів – її 
					люба дочка мала стати такою ж літньою людиною... 
					Проте найчастіше вона думала про власний фатальний вчинок, 
					який призвів її до такого становища. “Я не повинна була 
					ставати Літавицею, і прилітати до своєї дівчинки. Це просто 
					щастя, що я потрапила в полон, а не звела свою дитину в 
					могилу! Хіба може мертвий нагодувати живого?! Що я надумала 
					собі? Де був мій розум?!”  
					Отакі думки снували в голові бідолашної матері! Із ким вона 
					могла поговорити, щоб розрадити себе? Хіба лишень з вітром 
					та з голубами, що любили сідати їй на плечі та руки... 
					- Де ви літали, що бачили? – бувало, питала вона в птахів. 
					- Голь-голь-голь... У скверику роздають смачне насіння... 
					Голь-голь-голь... Кіт підкрадався до Срібнохвостого, і мало 
					його не вловив – видрав пір’їну з хвоста... 
					Голь-голь-голь... Високо в небі дув сильний вітер, ми ледве 
					врятувалися... Голь-голь-голь... Надходить зима... – 
					відповідали Літавиці голуби.  
					А, може, то їй тільки здавалося, що вони відповідають? Адже 
					вона з висоти бачила все-все – і як голубів годують, і кота, 
					що справді мало не вполював Срібнохвостого, і як голубів 
					відносило вітром там, високо в небі.  
					Але птахи справді полюбляли кам’яну статую – може, своїм 
					незбагненним пташиним чуттям справді відчули в ній живу 
					людину? 
					- Вітре, ти літаєш скрізь... – часом питала бідолашна у 
					вітра, що, було, розгуляється не на жарт. – Чи не бачив ти 
					моєї донечки? Її судженого? А, може, бачив моїх внученят?.. 
					- У-у-у... – відповідав їй вітрисько, завиваючи як 
					сіроманець з лісу. – Бачив, бачив, і віяв, віяв... Живуть 
					вони край світу у старій хатині, я полечу туди, і вивію їм 
					тепло з комина!.. У-у-у! 
					- Ах, вітре, обвівай морозом ліпше мене, а їм понеси 
					прохолоду літнього дня, коли сонце посилає з неба пекучі 
					промені... 
					...А ще промовляла Літавиця до сонця, і до дощу, і до 
					блискавки з громом, і до нічного зоряного неба... Промовляла 
					і до весни, і до літа, і до осені, й до зими... Лише ці 
					природні стихії й лишилися їй за співрозмовників та 
					товаришів...  
					 
					Та одного разу в її життя прийшла любов. 
					 
					Це був маленький хлопчик, якого бабуся привела за ручку до 
					школи мистецтв.  
					Поки хлопчик навчався – а він мріяв стати великим музикантом 
					– бабуся сідала на лавочку в невеличкому скверику просто 
					навпроти школи мистецтв, і терпляче очікувала внука, читаючи 
					книгу, яку витягала із елегантної торбинки, або годуючи 
					голубів. Після уроку хлопчик вибігав зі школи, і вони ще 
					якийсь час гуляли в скверику, про щось жваво розмовляючи. 
					Літавиця на своєму віку бачила чимало таких сцен, і завжди 
					із замилуванням спостерігала за ними. З часом хлопчики й 
					дівчатка підростали, бабусі переставали водити їх до школи, 
					зате з’являлися нові бабусі і нові юні музиканти й 
					художники... 
					Так би було й цього разу, якби хлопчик одного разу не підвів 
					погляду і пильно не подивився на кам’яну Евтерпу! 
					Літавиці здалося, що він поглянув їй просто в очі! 
					Від цього серце її радісно забилося, чого не траплялося з 
					нею – ні багато, ні мало – вісімдесят років! Так, так, саме 
					стільки часу провела вона у своєму полоні! 
					- Бабусю, хто це? – запитав хлопчик у старенької, показуючи 
					на статую. 
					- Хто, Остапчику? – не зрозуміла відразу питання бабуся. 
					- Ота жінка, там, нагорі? 
					- А-а-а... – посміхнулася бабуся. – Це Евтерпа, богиня 
					музики! 
					- Вона дивиться на мене... 
					- Ну звісно ж! Вона знає, що ти – майбутній великий 
					музикант! 
					На це хлопчик не відповів нічого. Лиш, обернувшись так, щоб 
					не бачила бабуся, змахнув з вій сльозинку. 
					 
					І ця розмова, і сльозинка не пройшли повз увагу Літавиці.
					 
					Бабуся з онуком вже давно пішли додому, на небо зійшли 
					зірки, а вона все думала й думала про хлопчика та його 
					сльозинку... 
					 
					Тепер Літавиця з нетерпінням стала чекати зустрічей з 
					малюком. “Він помітив мій погляд!” – радісно думала вона. 
					“Але чому, чому він заплакав?” – відразу ж змінювалася її 
					радість подивом і занепокоєнням. 
					Остапчик неначе відчув її настрій. Тепер вони з бабусею ще 
					довше гуляли в скверику, а хлопчик нема-нема, та й підводив 
					голову і довго дивився на скульптуру богині музики...  
					“Хлопчику, дитинко, - часом говорила до хлопчика Літавиця. – 
					Чому в тебе такі сумні очка? Чому ти плачеш, коли не бачить 
					бабуся?”  
					Звісно ж, хлопчик не чув її слів. Але обличчя його яснішало, 
					а погляд – веселішав. “Це справді талановита дитина! – тоді 
					говорила сама до себе Літавиця. – Хоч він і не чує мене, але 
					відчуває мої слова! Так, він відчуватиме й музику – як ніхто 
					інший!”  
					 
					...Настала зима. 
					Літавиця найбільш не любила цю холодну пору року, адже на 
					вулиці і в скверику тоді ставало безлюдно – всі ховалися від 
					морозу та пекучого вітру. А тепер – і поготів! Бабуся з 
					онуком також перестали заходити в скверик.  
					Літавиця бачила, як вони після заняття виходили зі школи, 
					швидко ішли вулицею, а потім зникали за воротами одного з 
					будинків. Але хлопчик ніколи не проминав нагоди підвести 
					голову і кинути на Евтерпу бодай один короткий погляд!  
					І Літавиця так чекала цього погляду! 
					 
					...Та одного разу її вжахнуло видіння. 
					Це були всього-на-всього якісь невиразні кольорові плями та 
					неприємний скрегіт. Однак це видіння не на жарт перелякало 
					її! Щось загрозливе насувалося з майбутнього, якась біда, 
					якій вона, Літавиця, сидячи в кам’яному полоні, не мала чого 
					протиставити!  
					 
					А тут – інше горе.  
					Скульптура, що мала символізувати музу Евтерпу, помалу 
					руйнувалася. Це вам не жарт – простояти замалим не ціле 
					століття під відкритим небом! То там, то там виникали 
					мікроскопічні тріщинки, які з часом перетворювалися на 
					некрасиві ямки на прекрасному обличчі, руках та волоссі 
					музи. Але найголовніше – потроху став руйнуватися постамент, 
					на якому було закріплено скульптуру. Одного разу, під час 
					сильного вітру, Літавиця з жахом відчула, як скульптуру 
					легенько гойднуло. Чого ж чекати?! Що однієї миті вона 
					просто впаде вниз, на землю, туди, де ходять люди та їздять 
					машини! А що ж тоді станеться з нею, з Літавицею? Вона 
					звільниться, нарешті, зі свого полону, чи кам’яна фігура 
					знищить її, розтрощивши на дрібні скалки?!  
					Але найстрашніше – ніхто з людей навіть не здогадувався про 
					таке загрозливе становище! Невже саме про це попереджує її 
					страшне видіння?! 
					 
					...Минула зима з її тріскучими морозами, наступила весна. 
					Літавиця ледве дочекалася, коли надворі потеплішало, і 
					бабуся з онуком знову стали приходити до скверика! Видно 
					було, що й Остапчик теж радіє цьому. Часто-часто він 
					підводив обличчя догори, і пильно розглядав статую Евтерпи. 
					Не треба й говорити, як у цю мить калатало серце Літавиці!
					 
					“Синку, синку...” – часом шепотіла Літавиця, з любов’ю 
					дивлячись на Остапчика. Хлопчик не міг чути її, адже вони 
					належали до різних світів, проте зі здивуванням Літавиця 
					спостерігала за тим, як радісно при цьому спалахують очі 
					дитини! 
					- Чому ти посміхаєшся, Остапчику? – якось запитала його 
					бабуся. 
					- Бабусю, я тобі скажу одну таємницю... 
					- Говори! 
					- Нікому не скажеш? 
					- Це ж таємниця! 
					- Бабусю, ота скульптура, Евтерпа... Там... 
					- Що – там? 
					- Бабусю... – голос хлопчика став тихим-тихим. Літавиці 
					довелося напружити весь свій слух, щоб почути його слова. – 
					Там моя мама!  
					- Синку, з чого ти взяв? 
					- Вона говорить до мене... 
					...Хлопчик був сиротою! І так, як колись її маленька 
					донечка, сумував за своєю матінкою! 
					 
					...Годі й казати, які почуття охопили бідолашну Літавицю. 
					Якби вона була звичайною жінкою, то, напевно, проплакала б 
					цілу ніч! Під ранок, зовсім виснажившись, вона впала в якесь 
					дивне заціпеніння.  
					І тут наяву побачила жахіття, що переслідувало її. 
					 
					Вулиця. Тротуаром поспішають перехожі, дорогою мчать машини. 
					З-за рогу з’являється бабуся з Остапчиком. Хлопчик бавиться 
					гумовим м’ячиком-стрибунцем. Раптом невдалий кидок – м’ячик 
					опиняється на дорозі. Хлопчик біжить за ним. Просто на нього 
					мчить машина. Страшний скрегіт гальм – машина гальмує, але 
					пізно. Пізно... 
					 
					Літавиця кинулась.  
					Те, що вона побачила, було неймовірним! Остапчик має 
					загинути?! 
					Сумнівів не було – якимось чином їй відкрилося майбутнє! І 
					Літавиця заметалася в своїй кам’яній пастці. 
					Що вона могла подіяти?.. Чим зарадити?.. 
					Чим?!. 
					 
					...Минув місяць. 
					Літавиця не відводила очей від бабусі й Остапчика. 
					“Остапчику, бережися! Бережися!” – щосили кричала вона до 
					хлопчика, щойно він зводив на неї свій погляд. Та той тільки 
					розгублено кліпав очима. 
					 
					І, нарешті, страшний день настав. 
					Бабуся з Остапчиком вийшли з-за рогу, і з жахом Літавиця 
					помітила, що дитина бавиться м’ячиком-стрибунцем! 
					Вона, переповнившись розпачем, з такою силою заметалася в 
					скульптурі, що та захиталася! Від несподіванки Літавиця 
					навіть завмерла. Невже вона, Невидима Сила, змогла зрушити з 
					місця таку величезну кам’яну скульптуру?! Отож, Доля посилає 
					їй шанс! Якщо скульптура зараз впаде, хлопчик перестане 
					бавитися м’ячиком, а, отже, той не викотиться на дорогу!  
					...А бабуся з хлопчиком все ближче й ближче! А он і знайома 
					з видіння машина показалася на дорозі! 
					Де й сила взялася в Літавиці! Вона рвонулася так, що 
					скульптуру, наче пір’їнку, знесло з постаменту, і вона з 
					шумом та страшним гуркотом звалилася вниз, вгрузнувши в 
					газон по плечі. 
					Перехожі, що поспішали по своїх справах, завмерли, хто де 
					стояв. А потім, ахаючи і охаючи, кинулися до скульптури, і 
					стали пильно розглядати її з усіх боків, наче ніколи перед 
					цим не бачили. 
					Були серед перехожих і бабуся з Остапчиком. 
					- Мамо, мамо! – простягав до скульптури руки хлопчик. З його 
					очей градом котилися сльози. 
					 
					Але він був живий.  
					Машина, що мала відібрати у нього життя, вже зникла за 
					поворотом. 
					 
					А Літавиця?  
					 
					...Вона, знову вільна, летіла вгору, до зірок. Її невидиме 
					обличчя осявала щаслива посмішка, а невидимі губи шепотіли 
					тільки одне слово: 
					- Живи... Живи...
					 
  
					
					
                            Украинские сказки. Автор Н. Симчич: 
							 
							 
							Передслово
					
							Вогневик i дiвчина
					
							Намисто мавки Аннички
					
							Казначей и всадники на железных лошадях
					
							Стара Віхола та  її гiсть
					
							Літавиця
							
							 
					 |